Nautilus lots its desktop icons feature with version 3.28. This functionality was brought back in Gnome via a new Desktop Icons extension, which had a first beta release back in August.
The Desktop Icons extension is getting closer to its 1.0 stable version, with a release candidate being published on the Gnome Shell Extensions website yesterday.
The latest Desktop Icons 1.0 RC features some important changes: