In my search of a Docker GUI that can be used remotely I came across Portainer Community Edition, a lightweight, open source (though Portainer Agent is not open source) web-based Docker GUI that can be used to manage containers, images, networks, and volumes.